邇近以來的學術發展趨勢與關懷重心，逐漸走向多元文化的交互作用。各種因子的碰撞、衝突、調解與融合，都是文化新創過程不可或缺的過程。語言、文本、理論在流傳過程中的各種不同面貌的變異，都是驚心動魄的旅程。從多元文化的視角思考中國文學、哲學、經學的形成與演變，具有重要的意義不言可喻。
從歷史來看，文化交流所帶來的重要事件，導致中國蛻變。例如，佛教傳入中國，晚明的天主教，清末的基督教，無不對中國文化造成重大的衝擊；由於文化、地域、民族的差異，語言、文字等溝通方式也歷經種種融鑄新生的歷程；概念、人員交流、文化商品、書籍等物質性文明的流通，也有不容忽視的影響。當今的學術研究，於全球、族群、區域、宗教等概念莫不進入一個新的思考向度。文哲所同仁近年在東亞儒學、經學文獻、文學與宗教、跨文化理論與文化多元性等課題進行鑽研，希冀在新的學術視野下，觀照反思文化交流與中國文學、哲學、經學的面貌與內涵。故擬於2016年12月8-9日召開「文化交流與觀照想像：中國文哲研究的多元視角」學術研討會，致力於構建跨領域對話溝通的平台。大會擬從以下的主題對中國文學、哲學、經學的多元視角提供不同的思考。包括：
1. 越南儒學
2. 朝鮮儒學
3. 詮釋學
4. 概念史
5. 域外經學
6. 伊斯蘭儒學
7. 跨文化研究
8. 翻譯研究
9. 東亞戲曲與漢詩
10. 民族書寫
11. 宗教文化
本次會議將由上述十一個主題構成。
